Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Unum
...work to provide the employee benefits and service solutions that enable employees at our... ...meaningful and impacts the lives of our customers. Whether youre directly supporting a growing... ...utilization of self-service portals and virtual assistants for customers and intuitive...
TMEIC Corporation Americas
...# ES26009 Job Title Commercial Sales Specialist Solar and Energy Storage Office Location Houston, TX preferred Business Function... ...seamless transition from sales to operation - Participate in trade shows, customer meetings, and internal strategy sessions, as...
Sanford Contractors
...Are you an experienced excavator operator looking for a company with steady work and great benefits? We're looking for a hardworking, experienced team member! Apply today! Excavator Operator for Grading Operations : Team member is responsible for the efficient and...
Makoto
Affiliated with STARR Restaurants , colorful and contemporary Makoto offers bright and spacious indoor and outdoor dining on the third floor of the luxury boutiques Bal Harbour Shops. Designed by international designer India Mahdavi, Makoto is the perfect fusion of ...
Confidential
...to personally thrive, make a difference and be part of a culture where individuality is noticed and valued every day. Project Coordinator (Remote) About this role: We are seeking an experienced Project Manager with PBM implementation experience to oversee the successful...