Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Merck & Co.
Job DescriptionThe Senior Clinical Director (Senior Principal Scientist) has primary responsibility for planning and directing clinical research activities involving new or marketed medicines in the Neuroscience therapeutic area. -Our company's Neuroscience medicines span...
Focused HR Solutions
...This position is 100% On-site in Columbia, SC Our direct client has an opening for a Salesforce Administrator position # 11062-1. This position is for 12+ months, with option of extension, and will be worked 100% on-site in Columbia, SC. If you are interested...
Confidential
...CNC Programmer Sarasota, FL (For quicker response, email resume directly to: jburchett @aerotek.com ) Location: Sarasota, Florida Job Type: Full-Time Industry: Manufacturing / Precision Machining Position Overview We're seeking an experienced CNC...
-
At Dave & Buster's - Sevierville, we're looking for enthusiastic individuals to join our front of house team as a full time or part time waiter/waitress. By joining our wait staff, you'll be expected to educate patrons on the menu, guide them through their meal, and provide...
Orlando City SC
...TITLE : Event Operations Assistant DEPARTMENT : Live Events REPORTS TO : Sr Event Coordinator, NWSL Latest Videos next stay... ...liaising with 3rd party vendors & clients during the event planning process to ensure everything is in order.~ Collaborate...